紐約時報評黑天鵝(Black Swan)

納塔莉波曼的黑天鵝(Black Swan) 周五(12/5)在紐約及洛杉磯舉行首映，紐約時報(NT Times)評論寫的有褒有貶，首次認真看這類電影影評，國外媒體有時後仍然是持中肯立場的，看看無妨。我試著摘錄有趣的地方，翻譯如下。若感覺翻譯內文有誤，也請對照原文內容。

黑天鵝，一部擁有巫術般營造的瘋狂，和阿諛我詐的情節。這部電影講述芭蕾女伶的電影，鏡頭永遠充滿著為了跳芭蕾舞而疼痛的腳踝，由女星納塔莉波曼演出。破壞性、頭破血流的整裝待發演出。在電影裡面的妮娜(Nina)看起來更像個小女孩，身材就像尚未長大的內心世界一樣。當步入夢鄉的夜晚，床頭旁的珠寶盒響起天鵝湖旋律，一群瘋狂的野獸瞪看著她，

就像妮娜和這部電影一樣，已經瘋狂的從娛樂電影變調，開始看起來更像個獄卒，而非親近的好友了。


電影用雙胞胎原型出發，外表看起來很相似，鏡像投射。

故事依循天鵝湖的主線，由一個藝術片導演湯瑪士將編導紐約芭蕾舞團的戲碼開始，他宣布新一季將開演是一齣真實且視覺取勝的舊舞碼，天鵝湖。為此他將捨棄慣用的芭蕾女主角，蓓絲Beth和妮娜Nina分別被選為這部戲碼的天鵝皇后、以及黑暗面的天鵝皇后。但當壓力接踵而至，事情開始變得支離破碎，至少妮娜開始變得不一樣了。

黑天鵝看起來像是一部標準的百老匯湯尼娛樂作品，林肯中心。導演達倫歐羅若夫斯基(Darren Aronofsky )是電影學院派出身，在黑天鵝中，他參考了麥可波威爾(Darren Aronofsky )，和愛瑪芮可普瑞斯伯格( Emeric Pressburger)的芭蕾經典劇碼，紅菱艷，和Black Narcisss。在這些作品影響之下，這個作品也越來越像歐羅若夫斯基先生的作品，歐羅若夫斯基生於1969年，在布魯克林長大，並在以諸多電影院出名的時代廣場中打滾，製作過最好也最爛的電影。我打賭他之後將會拍出紅鞋日記之類的有線電視影集。

黑天鵝是部藝術作品多過於自傳，而且誠實得為這部作品做個慎重的結論，但因為在心理層面與女主角的個性間界線十分模糊，因此波特曼撐著纖弱的身軀演完這部電影，她骨瘦如柴的尖銳地就像警戒稍的蛇籠一般。

儘管如此，導演歐羅若夫斯基仍善用了她的頭型、肩膀，手臂，盡量避免遠景鏡頭。娜塔利波曼也親自上陣大部分的舞蹈鏡頭，劇中她所有的身形看起來都脆弱易脆。她的蒼白手臂顫抖的快要分開似的。電影中所有的東西都很真實，地板、震耳欲聾的地鐵、和蛆兒，令人有幽閉恐懼症的妮娜與母親同住的公寓。電影團隊創造了一個真實的，充滿想像力的飛行，而這樣的功力也讓電影顯得顛簸真實且充滿力量。比起湯瑪士的天鵝湖作品，黑天鵝發自靈魂深處且真實，儘管有時候電影顯得精神錯亂的幻想瘋子。

黑天鵝在美國屬R級電影（17歲以下須由父母或成年人陪伴觀賞）有床戲且暴力畫面。

新出爐的電影預告  、各演員約1分鐘的訪談影片
導演評論某片段

全球YouTube預告，台灣地區2/25 (五)上映，片商Catchplay



黑天鵝
導演：戴倫亞洛諾夫斯基  Darren Aronofsy (2009年力挽狂瀾)
劇本：Mark Heyman, Andres Heinz and John McLaughlin 根據Heinz的故事改編。
攝影：Matthew Libatique
剪接：Andrew Weisblum
配樂：Clint Mansell
芭蕾編舞：Benjamin Millepied (後來成為女主角娜塔莉波曼未婚夫)
美術設計：Thérèse DePrez
服裝：Thérèse DePrez
芭蕾服裝：Kate and Laura Mulleavy of Rodarte
製作人：Mike Medavoy,Arnold W. Messer, Brian Oliver and Scott Franklin
發行：Fox Searchlight Pictures
片長：1hr 50 mins