2010年6月14日 星期一

當女孩變成騎士,《魔境夢遊》的女性自覺


愛麗絲跟著姊姊喝下午茶,恍惚間,她好像看到一隻穿著紳士背心的白兔,蹦蹦跳跳經過眼前,愛麗絲來到橡樹,一不小心卻失去重心掉下樹洞裡,她不停墬落,好像這個樹洞沒有底,過了好久好久,愛麗絲才掉到柔軟的東西上,等到她熟悉微弱光線,才發現自己身處小房間裡,而房間角落擺著小矮桌,桌上有一支黃銅製的沉沉鑰匙......。

這是我們小時候看的愛麗絲夢遊仙境,你想提姆波頓要讓我們看一模一樣版本的嗎?那才不!否則妳為了什麼花兩百五十元進戲院看電影?

提姆波頓在2010年的愛麗絲版本,女孩還是只有六歲──只有電影前10分鐘。此十分鐘後,女孩成了19歲的少女,坐在奔馳向前的馬車上,並且用她微薄的力量向母親抗拒穿馬甲和長襪。我們這位可愛的愛麗絲說:「為什麼定了規矩就要遵守?如果規定你得戴著一隻鮭魚在頭上,你也得戴嗎?對我來說,穿馬甲和戴鮭魚一樣可笑。」謝天謝地,我們看到的是不一樣的愛麗絲,而且是當時代最先進思想的女性。

愛麗絲的故事背景定在17世紀,由英國紳士查爾斯·路特維奇·道奇森先生寫給他的孩子看的。在那個時代,女性並無自己的權力,據6月14日維基百科,以「女性主義」為關鍵字查詢的條目表示:「在十七世紀前,英國的已婚婦女基本談不上有何權利...如英國基督教會禮儀認為:「女人的意志應服從男子,男子是她的主人,也就是說,女人不能按她自己的意志生活,……離開了男人,她既不幹任何事而且也幹不成任何事。男人怎麼做她就怎麼做,她應把男人當做主人來侍奉,她應畏懼男人,服從和臣屬於男人。」可怕吧!電影的這當時,愛莉絲這馬上就要接受無趣的領主兒子求婚,成為一個徹徹底底生孩子的機器,喔...不!成為姊姊口中因為美麗不會長久,所以要馬上嫁人,以防滯銷成為姑媽一般的19歲少女了!

在此精神壓迫下,在眾人睽睽等待她必然得說「YES」的狡猾布局下,愛莉絲跑去追尋只有她看得見的背心紳士兔,展開在地心下的奇幻冒險之旅。


我們的愛麗絲在掉下地洞之初,還是個遜腳英「雌」,儘管如此,她還是通過了喝藥水變小吃蛋糕變大的超級變變變考驗,我們可憐的愛麗絲,儘管大家都要她來,卻又否定她是「 the Alice 」?愛麗絲在任務之初,也被攪昏了頭,被抽著煙的大毛頭罵「笨女孩」,從完全是「wrong Alice」 ,到「almost Alice 」再到 「is Alice」,走完了英雄都會有的追尋自我之旅。

就像紐約市的蜘蛛人,高登市的蝙蝠俠,了解到自己力量,接受自己的宿命。在Wonderland的愛麗絲在怪帽客的激將法,看過紅心皇后的暴行之後,又經過一次相似的眾人揆揆下逃跑劇碼,愛麗絲正式跨坐上長毛怪,前往戰場準備殺惡龍。

等等,是不是覺得愛麗絲穿上閃閃白的發光的鎧甲,正像那聖女貞德模樣?這部給兒童看的電影動畫,放棄了由男性為主導作為救世主角色,把諸如此類的哈利波特、小飛俠彼得潘、理應披上的英雄披風,大方地讓給了羞澀的,卻又勇敢的跨出每一步的金髮19歲可愛愛麗絲,這部電影裡的統治人物都是女性 (紅心皇后、白皇后),而大至飛龍在天的天魔,小至揮劍霍霍的毛鼠刺客,都相信愛麗絲──未成年女性──是拯救Wonderland的唯一救世主。

神奇,真神奇。這下你不得不嘖嘖稱奇愛麗絲夢遊仙境在當時英國民間,是多麼劃時代的童話故事了吧。

然而,是什麼給愛麗絲殺惡龍、渡黑河、騎毛怪奔馳的力量呢?是「想像力」!因為有了想像力,愛麗絲一直認為她身處夢境,所以她不覺得有什麼東西可以真正傷害她,給了她奮身抵抗的力量。最後,也是「在早餐前就能想到六件不可能的事」這樣豐富的想像力,給了她能夠對抗哧哧吐信的大黑龍,於是在烏雲罩天,高塔斷垣間,一舉砍下黑龍的頭,一路滾呀滾的滾到大軍面前,阻止了一場慘烈戰爭。

信念,To believe is the power,我彷彿看見美國總統歐巴馬鏗鏘有力的身影隱藏在白皇后身後,對艾莉絲說:「你必須自己做決定,因為當你挺身而出面對那怪物時,你只有獨自一人。」(Because when you step out to face that creature, you will step out on you own.) 是阿,儘管愛麗絲夢遊仙境領著英國文學的出生證明,講著I can't 英國腔,用著muchness (勇氣)、slay  的文謅謅詞彙,但她最終是降落到Hollywood山丘,骨子裡流的仍是好萊塢的血,演出的是美國票房勵志戲碼。

什麼?!你你...你想要給她下個女性主義電影的標籤嗎?先等等唄,作為愛麗絲最初的精神導師,最末踏上大船的追隨腳步對象,正是金絲利先生──她的父親。而「父親」這個角色,正是這個父權社會的最初定義者!

沒有留言:

張貼留言