2015年2月26日 星期四

日劇影子寫手──兩位女性的對決


唉唷!日劇《影子寫手》(又名《代筆作家》真的好好看哦。編劇橋部敦子居然膽敢挑戰作家這個職業,果真操弄情節的功力驚人。本劇講述日本出版業的暗黑密辛,身為出版產業的我,嘿嘿,當然要看。
中谷美紀已非當年《電車男》的青春美貌,在她隱隱抽動的眉頭上看得見歲月痕跡,但保養得宜的無斑無皺紋臉龐,實在難以相信她已經近四十歲了!(驚嚇到下巴閡不起來)
她飾演一個江郎才盡的文壇女王作家——遠野理紗,正苦於面臨創作瓶頸,偶然間發現新助手川原由樹(水川麻美飾)雖然年輕,但寫作才華洋溢,於是在私心之下,說服川原當她的寫手,小說掛遠野理紗的名,內容卻是由文壇新人操刀。一開始雙方倒也合作愉快,但隨著人性黑暗操控了道德感,事態開始變得一發不可收拾……


中谷美紀最厲害的點是,她抓得住女性的脆弱與堅強,由於主角個性孤芳自賞,如同小龍女一般,喜怒哀樂全都不顯於色,中谷美紀自然不能有太多表情,但每每在與失憶症母親相處時,該角色的脆弱面全都顯現,於是你就可以看到中谷美紀以一種超級優雅的方式梨花帶淚地與老母親剖心剖肺,還一邊帶著與世隔絕的疏離感喲。
全劇也採用日本小說的模式以部劃分,第一集到第五集為第一部,今天看的第六集是第二部的開端,兩人鬧上法庭了,我得說,導演將法庭繫的鏡頭搬演得太有氣勢了啦。全劇調性是定在兩位女性的對決,包括年輕的vs.年長的,有權勢的vs.弱勢的,相對個性悲觀的vs.個性天真的,家庭悲劇的vs.看似擁有幸福婚姻的。除了地位造成兩人對決的優劣勢對比之外,年紀的差比,也註定遠也理紗遠遠贏過年輕女子川原。(因為,就算兩人才華相當,她就比川原早生幾十年嘛,運用對方沒有的資本競爭,會贏也是應當的)
儘管代筆是件不道德的事,但整個日本出版產業也因為既得利益,而成為遠野理紗的共犯結構,這項情節看起來十分熟悉,似乎許多地方也看得到相似的影子。於是,所有人就這樣地⋯⋯一步步淪陷下去了。
第六集最精彩的部分在於,遠野理紗指責出版社主編,代筆寫手是他的主意,是他把她拖下水的。但主編反將一軍說:「不,這一切都是遠野理紗自己的決定。」於是遠野也想到自己也是這樣告訴年輕的川原,會答應一起成為共犯,也是她自己個人的決定。怪不得別人。
這一點刻劃地恰到好處,絕無工匠的斧鑿刻痕,也正警示各位觀眾,所有一切困境,都是自己的決定所致。
第一部的開始由兩位女性在雨中車燈前的扭打開始,結束於扭打後的內心自白。編劇操作鏡框式寫法的手法俐落:第二步開始於兩人對簿法庭公堂之上,靄靄白光之下,劃出兩人對立之勢,後續情勢如何?待我們繼續看下去⋯⋯

導演會不會變?──曼哈頓戀習曲


曼哈頓戀習曲 (Begin again),怎麼說呢?喜歡卻又不那麼喜歡。看到一半時覺得風格似曾相似,查了一下之後才發現,導演居然是之前很喜歡的《曾經,愛是唯一》(Once)導演 John Carney。無怪乎劇中家庭至上的價值觀還有男女間知音相惜的相互鼓勵這麼雷同。只是所有的規格都升級了,場景從愛爾蘭改為世界之都紐約,演員從不知名的大鬍子變為綠巨人浩克Mark Ruffalo,以及英國氣質女星綺拉奈特莉Keira Knightley。
音樂一樣好聽,導演的音樂品味一樣令人敬佩,演員一樣演技真摯動人,尤其兩位主角真是會演,兩人半夜回到朋友家中那種相看一眼「你知道我等下要幹嘛」的眼神真是太驚人了。以及綺拉發現明星男友終究不可能只停泊在一間港灣的那種傷心、了然、自我放棄的騎單車那幕戲也很精彩。
但我得說,導演在得到明星陣容演員以及世界之都為故事背景等等這些好萊塢元素之後,也相對地失去了之前獨立作品的獨特性。情節太美好,好得顯得很⋯⋯假。順理成章的劇情安排,令人感覺果真是追夢天堂好萊塢電影工廠出品。像是:
        1.女主角慘遭明星男友劈腿的隔天後就被落魄音樂製作人,當街發掘。(她還是被拱上台的呢)
        2.製作人從未聽過女兒彈貝斯,然而未經過演練,第一次彈奏就可以一次到位,太假了。
        3.一次的家庭相聚全家就盡釋前嫌,破鏡重圓,突然大家都不恨彼此了?!(驚)(綺拉可以改行當音樂心理治療師)
        4.事業成功來得太快,一夜就有一萬人購買線上專輯,自此所有困境都解決了。這個也實在粉假,粉好萊塢。

但我也很激賞這個編劇的某些編劇巧思,像是:
        1.營造落魄的那個人,在旁人眼中看起來就是順理成章的家庭悲劇禍源(?!)當綺拉露出那種「來吧,我們來談談」的憐憫眼神,馬克爆發了,這點倒是很具人性。
        2.綺拉面對前男友挽回,心中漾起連漪,但看清現況與男友個性後,又毅然決然離開,決心開創自己的事業。這點倒是很激勵,鼓勵女性尋找自己的一片天,蠻棒的。
        3.最後一個,應該是導演想要告訴所有創作者的話,透過一代貞女綺拉口中說出來:
Dave: "But everyone loves it when we do it." (但我們這樣做大家都很喜歡啊。)
Gretta: "Why are you so worried about what other people think?"(你為什麼要這麼在乎別人的想法?)

過於迎合別人的想法就會失去了自我,希望導演以後都能照此保存他自己的風格。