8 The Temper Trap – Sweet Disposition
sweet disposition
never too soon
oh reckless abandon
like no one's
watching you
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh
chorus
just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender
songs of desperation
I played them for you
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh
chorus:
just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs(won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a moment, a love (won't stop to surrender)
9 Carla Bruni – Quelqu’un M’a Dit
Quelqu'un m'a dit【有人告訴我】— Carla Bruni 【卡拉．布魯妮】
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
我們常說我們的生命是沒有太大的意義
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
就像玫瑰花一樣 總是在剎那間就凋謝
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
我們常說趁我們不經意間偷偷流逝的時間是個壞蛋
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
彷彿在我們的憂傷外裹上一層保護
Pourtant quelqu'un m'a dit...
有人告訴我….
Que tu m'aimais encore,
你那時還是依然愛我的
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
有人告訴我你那時依然愛我但….
Serais ce possible alors ?
難道這會是真的嗎?
On me dit que le destin se moque bien de nous
有人告訴我，命運總是捉弄我們
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
它答應了一切，卻什麼也不給
Parat qu'le bonheur est porte de main,
彷彿快樂垂手可得
Alors on tend la main et on se retrouve fou
但我們伸出手，卻什麼也沒抓到
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
有人告訴我....
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
但有人告訴我，告訴我你當時仍然愛著我？
Je ne me souviens plus c'ait tard dans la nuit,
我什麼也記不得，那時夜已深
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
我仍能聽到那聲音，卻看不到那面孔
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
"他仍愛著你，這是個秘密，別告訴他我告訴了你“
Tu vois quelqu'un m'a dit...
你看，有人告訴我...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
你那時仍愛著我，有人真的這麼告訴我.....
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
你那時仍愛著我，這會是真的嗎？
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
我們常說我們的生命是沒有太大的意義
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
就像玫瑰花一樣 總是在剎那間就凋謝
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
我們常說趁我們不經意間偷偷流逝的時間是個壞蛋
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
彷彿在我們的憂傷外裹上一層保護
Pourtant quelqu'un m'a dit...
有人告訴我….
Que tu m'aimais encore,
你那時還是依然愛我的
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
有人告訴我你那時依然愛我但….
Serais ce possible alors ?
難道這會是真的嗎?
【歌詞取材自桑桑】
10 Feist- Mushaboom
Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven't been born oh
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups oh
But in the meantime we've got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay
Old dirt road,
(mushaboom, mushaboom)
knee deep snow
(mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow
(mushaboom, mushaboom)
o-o-o-o-old
I got a man to stick it out
And make a home from a rented house oh
And we'll collect the moments one by one
I guess that's how the future's done oh
How many acres, how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbours and tip my cap
On a little road barely on the map
Old dirt road,
mushaboom, mushaboom)
knee deep snow
mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow,
mushaboom, mushaboom)
o-o-o-o-old
(mushaboom, mushaboom)
Old dirt road rambling rose
(mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow
(mushaboom, mushaboom)
Well I'm Soldddddddddddddddd
11 Regina Spektor – Hero
He never ever saw it coming at all
He never ever saw it coming at all
He never ever saw it coming at all
It's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
Hey, open wide here comes original sin
Hey, open wide here comes original sin
Hey, open wide here comes original sin
It's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
Power to the people
We don't want it
We want pleasure
And the T.V.s try to rape us
And I guess that they're succeeding
Now we're going to these meetings
But we're not doin' any meetin'
And we're trying to be faithful but we're cheatin', cheatin', cheatin'
Hey, open wide here comes original sin
Hey, open wide here comes original sin
Hey, open wide here comes original sin
It's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
Power to the people
We don't want it
We want pleasure
And the T.V.s try to rape us
And I guess that they're succeeding
And we're going to these meetings
But we're not doin' any meetin'
And we're trying to be faithful but we're cheatin', cheatin', cheatin'
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
I'm the hero of the story
Don't need to be saved
It's al-right, it's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
It's al-right, it's al-right, it's al-right
No one's got it all
No one's got it all
No one's got it all
12 Simon & Garfunkel – Bookends
Time it was, and what a time it was, it was
A time of innocence, a time of confidences
Long ago, it must be, I have a photograph
Preserve your memories; They're all that's left you
13 Wolfmother – Vagabond
Oh girl I don't know all the reasons why,
I found the answer lookin' in your eye,
I go out walking all day long,
Take away this lonely man soon he will be gone,
Cause I'll tell you everything about living free,
Yes I can see you girl can you see me,
You don't need to know what I do all day,
It's as much as I know watch it waste away,
Cause I'll tell you everything about living free,
Yes I can see you girl can you see me,
Go and see the sorcerer look into a ball,
You may find the answer written on the wall,
The left one was a dancer can you see the answer, Oh
Put her in a mansion on top of the hill,
Please don't make her do things against her will,
I found something special I don't know why,
Looking into her pretty little eye,
Cause I'll tell you everything about living free
14 Mumm-Ra – She’s Got You High
She's got you high and you don't even know yet
She's got you high and you don't even know yet
The sun's in the sky, its warming up your bare legs
You can't deny your looking for the sunset
She's got you high and you don't even know yet
She's got you high and you don't even know yet
It's the search for the time before it leaves without you
Have you lost your mind or has she taken all of yours too?
Whats this about? I figured love would shine through
We've lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it's going to come to
Keep romance alive and hope she's going to tell you
She's got you high and you don't even know yet
She's got you high and you don't even know yet
The sun's in the sky, it makes for happy endings
You can't deny you want a happy ending
Whats this about? I figured love would shine through
We've lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it's going to come to
Keep romance alive and hope she's going to tell you
She's got you high
She's got you high
She's got you high
Whats this about? I figured love would shine through
We've lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it's going to come to
Keep romance alive and hope she's going to tell you
Whats this about? I figured love would shine through
We've lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it's going to come to
Keep romance alive and hope she's going to tell you
She's got you high
Whats this about? I figured love would shine through
We've lost romance this world has turned so see through
Open your mind, believe it's going to come to
Keep romance alive and hope she's going to tell you
She's got you high!
15 Meaghan Smith – Here Comes Your Man
outside there's a box car waiting
outside the family stew
out by the fire breathing
outside we wait 'til face turns blue
i know the nervous walking
i know the dirty beard hangs
out by the box car waiting
take me away to nowhere plains
there is a wait so long
here comes your man
big shake on the box car moving
big shake to the land that's falling down
is a wind makes a palm stop blowing
a big, big stone fall and break my crown
there is a wait so long
you'll never wait so long
here comes your man
there is a wait so long
you'll never wait so long
here comes your man
16 She & Him - Please. Please, Please, Let Me Get What I Want
沒有留言:
張貼留言