2008年9月29日 星期一

甜蜜又俏皮的The Way I am





The way I am --Ingrid Michaelson
If you were falling, then I would catch you. 如果你快要跌倒啦,我會接住你。
You need a light, I'd find a match.              如果你需要光線,那我會替你點起火柴。Cuz I love the way you say good morning.                 因為我喜歡你向我說早安的方式。
And you take me the way I am.                  而你就是喜歡原本的我。

If you are chilly, here take my sweater.     如果你冷啦,那請穿我的毛衣避寒吧!
Your head is aching, I'll make it better.     如果你的頭很痛,那我會讓你覺得好些。
Cuz I love the way you call me baby.         因為我就是喜歡你叫我寶貝的樣子。
And you take me the way I am.                   而你就是喜歡原本的我。

I'd buy you Rogaine if you start losing all your hair.     在你開始掉光頭髮前,我會為你買落健。
Sew on patches to all you tear.                                     幫你把所有的破洞都補補好
Cuz I love you more than I could ever promise.           因為我愛你超過我所能承諾的
And you take me the way I am.                                     而你也就是喜歡原本的我
You take me the way I am.
You take me the way I am.

前陣子朋友分享了這首好歌給我,我才知道每次在ICRT聽到的這首甜美的歌是這位28歲紐約創作女生唱的。(女生?!28歲?! Whatever...)我不太會分析歌的意境啦,但是分享歌給我的捲兒一向喜歡甜蜜、調皮、又富有深境的歌。就好像她的人一樣 瞧瞧歌詞中的" I'd buy you Rogaine if you start losing all your hair. "是不是粉貼心又好笑?而" Cuz I love you more than I could ever promise. " 則是甜甜蜜蜜到不行呀~~~~~~

最近有大學同學要結婚摟,覺得這首歌既甜美也像是在訴說對情人的一往情深。(希望她老公可以安制得住她 ㄎㄎㄎ)也把這首歌送給他們新人,祝他們白頭到老、永浴愛河。