陽光普照中的天才雷普利

陽光普照

Blazing Sun

雷尼克萊曼

法國│1960│DCP│彩色│115 分│輔導級

1962 美國愛倫坡獎最佳外語片

2013年的金馬影展看到第三部，越來越發現自己擁有一個老靈魂。1962年的《陽光普照》、1953年的《羅馬假期》、1983年的《金甲部隊》。在螢幕上看《陽光普照》法國美男子亞蘭德倫演出天才雷普利中的湯姆雷普利，不禁把它跟雷利史考特的《天才雷普利》來做對比。男主角當然是亞蘭德倫略勝一籌，結局舊版勝出，但ＧＯＯＧＬＥ一查就知道ＩＰ位址，哪容得下湯姆這邊跑跑，那邊串場的？

舊版也講究政治正確，別於小說、雷版的兇手逍遙法外，舊版硬是說出了法網恢恢的八股結局，只是鏡頭停在亞蘭德倫一臉天真、嚮往的美好的人生就要到來，相反的請君入甕結局，鏡頭停在亞蘭德倫的帥氣臉龐上，竟然為他感到不捨。

畢竟，出身寒微的湯姆雷普利，只是想要享有菲利普一樣揮霍的最好的歲月而已。像所有的貧困階級一樣想著：不公平，他什麼都沒做憑什麼享有一切。舊版顯然是下層階級革命殺掉了上流階層，搶了他的錢、跟女人，等著享受美好日子之後，卻發現危機隱藏其中，真正的美好時光，並未到來。顯然融入當時法國左派思想。

極度寫實的劇情描述中，有兩段偏於主角意識流，在七Ｏ年代中，應該算是了不得的鏡頭運用吧，儘管是今天來看也是十分爐火純青。

一個是湯姆雷普利殺了菲利普之後，海上突然狂風大浪。（菲力普陰魂不散？）跟海象搏鬥慌亂之餘，湯姆身縱狂浪中，奮力狂游，鏡頭竟也一半入在海裡，這裡的運靜自然，一氣呵成，很難想像居然是五十年前的電影作品。

另一個是湯姆在瑪姬寫信時，到市場中閑晃亂逛。在羅馬市場中多是魚貨，法國第一大帥哥以一閒常家居的模樣逛起市場，小販多對他獻殷勤，這是現實生活中，金錢對他的莫大吸引力象徵，他一邊被物質所惑，一方面又被這些煩擾的讓他，注意到地上被遺棄的魚頭。鏡頭開始帶到生魚、跟著鏡頭游移的觀眾這時仿佛也聞到魚腥味。是了，湯姆此時已經深入兩宗謀殺案當中，染了一身的魚腥味，就算想脫離，終究也回不去入魚市前的一身清白了。（此時他的襯衫正是純潔無暇的白色）

我喜歡雷版將湯姆設定為同志傾向的角色設定，這將湯姆的殺人動機變的更加錯綜複雜。在雷版中，湯姆可以是求愛遭拒，惱羞成怒起了殺人動機。也可以是為錢反目，先下手為強。且雷版中，又巧妙地將前轉為己用，最後更在片尾中搭上了富商女，背底裡又有帥氣同志情人，可以說是人財兩得。但舊版中，由亞蘭德倫飾演的湯姆，在片中轉來繞去的騙過警察、瑪姬、菲利普家人，但還是沒法財務自由，錢還得轉到瑪姬那邊去，再由獻出美男計間接拿到錢，過上好日子。似乎殺人只是為了金錢而已。動機顯得薄弱單純許多。

不過這也許礙於當年的電影尺度，結局總得說教，教化人心吧。

至於同志情誼，也許大家光看亞蘭德倫陰性氣質，以及不斷暴露的上身兩點，以就已經吃夠眼睛冰淇淋囉。